Revisado por Mike Redondo, abogado fundador, Redondo Law, P.A. • Actualizado en noviembre de 2026
¿Se lesionó en un accidente en Tampa o en otra parte del condado Hillsborough? En Redondo Law ayudamos a personas que salieron heridas por el descuido de otra persona o de una empresa. Llevamos casos de choques de auto, choques con camiones, atropellos de peatones, accidentes de bote, caídas en tiendas y casos de muerte por negligencia. Tampa tiene raíces hispanas profundas, desde la historia cubana y española de Ybor City hasta las muchas familias latinas que viven hoy en el área. Para muchas personas, es más fácil hablar de un accidente en su propio idioma.
Aceptamos casos en todo Florida, incluido Tampa. Usted no tiene que viajar. Nos reunimos por teléfono o por video, y si sus lesiones no le permiten viajar, nosotros vamos a donde usted esté: a su casa o al hospital. Nuestra oficina está en 2828 Coral Way, Suite 303, Miami, FL 33145. La consulta es gratis y no cobramos a menos que ganemos. Contestamos el teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana, y todo nuestro equipo habla español.
Consulta gratis y confidencial
Cuéntenos qué pasó. Mike Redondo y su equipo revisan cada solicitud y contestamos 24/7. Todo nuestro equipo habla español.
Calles y lugares de Tampa
Tampa tiene varias autopistas que se cruzan cerca del centro. La I-275 va de norte a sur por la ciudad y cruza la bahía por el puente Howard Frankland hacia St. Petersburg. La I-4 viene desde Orlando y termina en la I-275 cerca del centro y de Ybor City. Ese cruce se conoce como “Malfunction Junction”. La I-75 pasa por el este del condado, y la Selmon Expressway, una autopista de peaje, conecta el sur de Tampa con el centro y con Brandon.
Entre las calles con más tráfico están Dale Mabry Highway, Hillsborough Avenue, Kennedy Boulevard, Fletcher Avenue y Bruce B. Downs Boulevard. El condado ha señalado varias de estas calles entre sus corredores con más choques graves. Port Tampa Bay, el puerto más grande de Florida, mueve carga y cruceros cerca del centro. Muchos camiones entran y salen del puerto por el conector entre la I-4 y la Selmon Expressway.
¿Quién investiga un choque en Tampa? Depende del lugar. Dentro de la ciudad, normalmente responde el Departamento de Policía de Tampa (Tampa Police Department). En zonas del condado fuera de la ciudad, puede responder la Oficina del Sheriff del Condado Hillsborough (Hillsborough County Sheriff’s Office). En la I-275, la I-4, la I-75 y otras autopistas, el choque lo suele investigar la Patrulla de Carreteras de Florida (Florida Highway Patrol, o FHP). Si fue la FHP, vea cómo pedir el informe en nuestra guía sobre el reporte de accidente de la Patrulla de Carreteras de Florida. Los accidentes de bote los investiga por lo general la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de Florida (Florida Fish and Wildlife Conservation Commission, o FWC).
Tampa General Hospital es el centro de trauma de Nivel I del área. El St. Joseph’s Hospital, también en Tampa, es un centro de trauma de Nivel II y atiende trauma pediátrico. Muchas de las lesiones más serias de los choques en el condado Hillsborough se atienden en uno de estos dos hospitales.
Accidentes de auto en la I-275, la I-4 y Dale Mabry
El cruce de la I-275 y la I-4 tiene mucho tráfico en las horas pico. El Departamento de Transporte de Florida (FDOT) ha dicho que allí ocurren cerca de 1,000 choques al año, y ha trabajado en obras para reducir esos choques. En Dale Mabry y en otras avenidas anchas son comunes los choques en intersecciones, los giros a la izquierda y los choques por detrás.
Florida es un estado de “no culpa” (no-fault). Después de un choque, su propio seguro de Protección contra Lesiones Personales (PIP) paga primero una parte de sus gastos médicos y de salario perdido, sin importar quién tuvo la culpa. El PIP cubre hasta $10,000. Para usarlo, tiene que recibir atención médica dentro de los 14 días después del choque. Si el proveedor que lo atiende, incluso un quiropráctico, determina que no tuvo una condición médica de emergencia, el beneficio queda limitado a $2,500. Para recibir hasta $10,000, un médico, un dentista, un asistente médico (PA) o un enfermero de práctica avanzada (APRN) debe determinar que sí la tuvo. Se ha propuesto varias veces eliminar el PIP, pero hasta hoy sigue siendo la ley en Florida. Si le negaron el pago, lea sobre qué hacer cuando un reclamo de PIP es negado.
Si sus lesiones son graves o permanentes, puede reclamar contra el conductor culpable por lo que el PIP no paga: el resto de los gastos médicos, el salario perdido y el dolor. Muchos conductores tienen poco seguro o ninguno. La cobertura de motorista sin seguro (UM) es opcional en Florida, pero si usted la tiene, puede ayudarle cuando el otro conductor no tiene seguro suficiente o se dio a la fuga. Lea más sobre los reclamos contra un motorista sin seguro y sobre nuestro trabajo con accidentes de auto.
Choques con camiones cerca del puerto y en las autopistas
Los camiones que van al puerto, a los almacenes y a las autopistas comparten la calle con carros pequeños todos los días. Un camión pesa mucho más que un carro, y los choques suelen causar lesiones graves. Las causas comunes son el cansancio del conductor, la carga mal asegurada, los frenos en mal estado y los puntos ciegos.
En un choque con un camión puede haber varios responsables: el conductor, la compañía de transporte, el dueño del remolque o la empresa que cargó la mercancía. Las compañías de camiones deben seguir reglas federales sobre las horas que un conductor puede manejar, y guardan registros electrónicos que pueden ser evidencia. Es importante pedir que guarden esos registros pronto. Lea más sobre los accidentes de camión.
Peatones en Tampa
Muchas calles de Tampa son anchas, con tráfico rápido y pocos cruces peatonales. Los peatones corren peligro en avenidas como Hillsborough Avenue, Dale Mabry y Fletcher Avenue, sobre todo de noche. Si a usted lo atropellaron, por lo general su propio PIP, o el de alguien en su casa, paga primero sus gastos médicos, aunque usted iba a pie. Si el conductor se fue, llame al 911, busque testigos y pida que guarden el video de los negocios cercanos. Lea más sobre los accidentes de peatones.
Accidentes de bote en la bahía de Tampa
Mucha gente sale a pescar y a pasear en bote por la bahía de Tampa y sus canales. Los accidentes de bote pasan por exceso de velocidad, alcohol, falta de vigilancia o un operador sin práctica. Una persona en el agua puede sufrir lesiones muy graves si la golpea la propela de un bote. El operador y el dueño del bote, y a veces la empresa que lo alquiló, pueden ser responsables. Lea más sobre los accidentes de bote.
Resbalones y caídas en tiendas y centros comerciales
Si usted resbaló en un líquido o en algo tirado en el piso de una tienda, un supermercado o un centro comercial, la ley de Florida exige probar que el negocio sabía del peligro, o que debió haberlo sabido, y no lo arregló. Esto se puede probar con evidencia como estas: el líquido llevaba tiempo en el piso, tenía huellas o marcas de carritos, o el mismo problema pasaba seguido en ese lugar. Las grabaciones de video se borran rápido, así que es importante actuar pronto. Lea más sobre los casos de resbalones y caídas.
Qué hacer después de un accidente en Tampa
- Llame al 911. Pida ayuda médica y anote qué agencia llegó: la policía de Tampa, el Sheriff del condado Hillsborough o la FHP.
- Busque atención médica pronto. Para usar el PIP debe recibir atención dentro de los 14 días.
- Tome fotos y videos del lugar, de los vehículos, de las señales y de sus lesiones.
- Pida el nombre, teléfono y seguro del otro conductor. Si fue un camión, anote el nombre de la compañía y los números pintados en la cabina.
- Hable con los testigos y guarde su información.
- Anote el número del informe y pregunte cómo conseguir una copia.
- Busque cámaras en negocios y casas cercanas, y pida que guarden el video.
- No dé una declaración grabada a la aseguradora del otro conductor ni firme nada antes de hablar con un abogado.
Ley de Florida que debe conocer
Plazo para demandar: para la mayoría de los casos de negligencia por accidentes ocurridos después del 24 de marzo de 2023, usted tiene 2 años para presentar la demanda. Muerte por negligencia: el plazo también es de 2 años, contados desde la muerte. Reclamos contra el gobierno: si el responsable es una ciudad, un condado o una agencia del estado, primero hay que enviar un aviso por escrito antes de demandar, y la ley limita lo que se puede cobrar: por lo general $200,000 por persona y $300,000 por accidente. Culpa compartida: Florida usa la negligencia comparativa modificada. Si usted tiene más del 50% de la culpa, no puede cobrar nada. Si tiene el 50% o menos, lo que reciba se reduce según su parte de culpa. Por ejemplo, si sus daños suman $100,000 y un jurado decide que usted tuvo el 20% de la culpa, usted podría recibir $80,000.
Cómo trabajar con Redondo Law
Trabajar con nosotros es fácil. Usted puede hablar con nosotros por teléfono o por video, enviar fotos y documentos por su celular y firmar los papeles de forma electrónica. También puede visitarnos en nuestra oficina. Si está en el hospital o no puede salir de su casa, nosotros vamos a donde usted esté. Pedimos los informes de la policía, los registros médicos y los videos, y hablamos con las aseguradoras por usted.
Si hace falta una demanda, por lo general se presenta en el condado donde ocurrió el accidente o donde vive la persona o empresa demandada. Para un accidente en Tampa, eso suele ser el condado Hillsborough, que forma el Decimotercer Circuito Judicial de Florida (Thirteenth Judicial Circuit). Vamos a las audiencias y a los trámites que hagan falta allí.
Mike Redondo es abogado con licencia en todo Florida. Antes de fundar Redondo Law en 2019, trabajó seis años en Holland & Knight defendiendo a grandes corporaciones en casos de lesiones catastróficas y muerte por negligencia. Por eso sabe cómo piensan las aseguradoras y las empresas grandes cuando les llega un reclamo, y cómo preparan su defensa.
Mike y su equipo le dan atención personal a cada caso. Nuestro equipo lo mantiene informado en cada paso, en español, y le explica en palabras sencillas qué está pasando y qué viene después.
Preguntas frecuentes
¿Tengo que ir a su oficina?
No. Aceptamos casos en todo Florida, incluido Tampa y el resto del condado Hillsborough. Podemos reunirnos por teléfono o por video, o en nuestra oficina si usted lo prefiere. Y si sus lesiones no le permiten viajar, nosotros vamos a donde usted esté.
¿Quién investiga un choque en Tampa?
Depende del lugar. Dentro de la ciudad suele responder la policía de Tampa. Fuera de la ciudad puede responder el Sheriff del condado Hillsborough. En la I-275, la I-4 y la I-75, normalmente investiga la Patrulla de Carreteras de Florida.
Me chocó un camión cerca del puerto. ¿Quién paga?
Puede pagar el seguro del conductor, de la compañía de transporte o de otras empresas que tuvieron que ver con la carga o el mantenimiento del camión. Su PIP paga primero una parte de sus gastos médicos. Llámenos pronto para pedir que guarden los registros del camión.
¿Puedo hablar con alguien en español?
Sí. Todo nuestro equipo habla español, y contestamos el teléfono las 24 horas, los 7 días de la semana. Nuestro equipo lo mantiene informado en cada paso.
¿Cuánto cuesta contratarlos?
La consulta es gratis y no cobramos a menos que ganemos.
¿Se lesionó en Tampa o en el condado Hillsborough? Llame hoy al (305) 908-6778. Contestamos las 24 horas, los 7 días de la semana, en español. La consulta es gratis.
¿Se lesionó en Tampa? Hable con nosotros hoy
Consulta gratis y confidencial. No cobramos a menos que ganemos. Contestamos 24/7.

