Revisado por Mike Redondo, abogado fundador, Redondo Law, P.A. • Actualizado en octubre de 2026
Redondo Law ayuda a personas que se lesionaron en la propiedad de otra persona porque el dueño o el administrador no la mantuvo segura. Si usted se lastimó en una tienda, un restaurante, un hotel, un complejo de apartamentos, un condominio, un edificio de oficinas o una casa privada en Miami o en cualquier parte del condado de Miami-Dade, un abogado de lesiones en propiedades en Miami puede ayudarle a exigir responsabilidad a quien corresponde.
La consulta es gratis y no cobramos a menos que ganemos. Contestamos 24/7, y todo nuestro equipo habla español. Puede reunirse con nosotros en nuestra oficina en 2828 Coral Way, por teléfono o por video. Si sus lesiones no le permiten viajar, vamos a donde usted esté.
Consulta gratis y confidencial
Cuéntenos qué pasó. Mike Redondo y su equipo revisan cada solicitud y contestamos 24/7. Todo nuestro equipo habla español.
Qué significa la responsabilidad de locales en Florida
La responsabilidad de locales (en inglés, premises liability) es el área del derecho que cubre las lesiones causadas por condiciones peligrosas en una propiedad. La idea básica es sencilla. Quien es dueño de una propiedad o la controla debe tener un cuidado razonable para mantenerla segura para las personas que espera recibir. Si no lo hace y alguien se lesiona, puede ser responsable.
El responsable no siempre es el dueño. Puede ser un inquilino que tiene un negocio en el local, una compañía administradora, una asociación de condominio o de propietarios (HOA), una compañía de seguridad o una empresa de mantenimiento. Parte de nuestro trabajo es averiguar quién controlaba el área donde usted se lesionó y quién tenía la obligación de arreglar el problema.
Para ganar un reclamo de lesiones en una propiedad, por lo general hay que demostrar cuatro cosas:
- Un deber. El dueño u ocupante tenía un deber de cuidado hacia usted. El nivel de cuidado depende de por qué usted estaba en la propiedad.
- Una condición peligrosa. Algo en la propiedad creaba un riesgo de daño que no era razonable.
- Conocimiento. El dueño sabía del peligro, o el peligro existió el tiempo suficiente como para que debiera haberlo descubierto.
- Daño. La condición causó su lesión y sus pérdidas.
¿Se lesionó en una propiedad ajena? Importa por qué estaba allí
La ley de Florida toma en cuenta por qué usted estaba en la propiedad para decidir qué le debía el dueño. Los tribunales usan tres categorías generales de visitantes. Las reglas tienen detalles y excepciones, así que tome esto como una guía general.
Invitados
Un invitado (invitee) es alguien invitado a la propiedad, por lo general con un fin comercial. Los clientes de una tienda, los comensales de un restaurante, los huéspedes de un hotel y los inquilinos en las áreas comunes son ejemplos comunes. Los tribunales de Florida también suelen tratar a los invitados sociales en una casa casi igual que a los invitados comerciales. El dueño les debe el mayor cuidado. Debe mantener la propiedad razonablemente segura y advertir sobre los peligros ocultos que conoce o que debería conocer.
Visitantes con permiso
Un visitante con permiso (licensee) está en la propiedad por sus propios motivos, con el permiso del dueño pero sin una invitación. Alguien que cruza un estacionamiento con permiso puede entrar en este grupo. El dueño le debe menos cuidado. En general, no puede lesionarlo a propósito ni por una conducta imprudente, y debe advertirle de los peligros que conoce y que no son evidentes.
Intrusos
Un intruso (trespasser) está en la propiedad sin permiso. El dueño le debe el menor cuidado. En general, debe evitar lesionarlo a propósito o por una conducta imprudente. Pueden aplicar reglas distintas a los niños, sobre todo cuando algo en la propiedad, como una piscina, puede atraerlos.
La categoría en la que usted cae muchas veces es una cuestión de hechos. Las aseguradoras a veces intentan clasificar a un invitado como visitante con permiso o como intruso para rebajar el deber del dueño. Revisamos los hechos con cuidado antes de aceptar esa etiqueta.
Peligros comunes en casos de lesiones en propiedades en Miami
Una propiedad insegura puede lesionar a la gente de muchas maneras. Estos son los casos que vemos con más frecuencia en Miami-Dade.
Resbalones, tropiezos y caídas
Las caídas están entre los reclamos más comunes. Pisos mojados en supermercados, bebidas derramadas en restaurantes, losas sueltas, alfombras rotas y aceras disparejas causan caídas graves. Si usted resbaló con un derrame u otra sustancia dentro de un negocio, la ley de Florida exige probar que el negocio sabía o debía saber que estaba allí, por ejemplo porque llevaba tanto tiempo que los empleados debieron verlo. Lea más en nuestra página de abogado de resbalones y caídas en Miami.
Seguridad negligente
Los dueños de propiedades deben tomar medidas razonables para proteger a la gente contra delitos previsibles. Portones rotos, luces apagadas, cámaras que faltan y la falta de guardias en un lugar con historial de delitos pueden contribuir a asaltos, robos y tiroteos. En demandas presentadas después del 24 de marzo de 2023, el jurado también puede asignar culpa al delincuente, y algunos dueños de edificios de apartamentos tienen una presunción a su favor si cumplen ciertas medidas de seguridad específicas. Vea nuestra página de seguridad negligente.
Lesiones y ahogamientos en piscinas
Las piscinas de hoteles, complejos de apartamentos, condominios y casas privadas deben mantenerse razonablemente seguras. Portones y cerrojos rotos, cercas que faltan, tapas de desagüe defectuosas, pisos resbalosos, agua turbia y la falta de avisos pueden causar lesiones o ahogamientos. Los niños corren un riesgo especial. Cuando un ahogamiento le quita la vida a alguien, la familia puede tener un reclamo por muerte por negligencia.
Mordeduras de perro
En Florida, el dueño de un perro puede ser responsable cuando el perro muerde a alguien, aunque nunca antes haya mordido a nadie. En algunos casos, el arrendador o el administrador de la propiedad también puede compartir la responsabilidad. Nuestra página de abogado de mordeduras de perro en Miami explica estos reclamos con más detalle.
Lesiones en ascensores y escaleras eléctricas
Ascensores que se detienen desnivelados, puertas que se cierran sobre la gente, caídas repentinas y escaleras eléctricas con peldaños o pasamanos rotos pueden causar lesiones graves. Los dueños de edificios deben mantener e inspeccionar estos equipos, y muchas veces contratan a compañías externas para hacerlo. Si una pieza tenía un defecto de fabricación, también puede haber un reclamo por productos defectuosos.
Objetos que caen
Mercancía apilada demasiado alto en tiendas tipo almacén, losas de techo sueltas, letreros, lámparas y objetos que caen de una obra en construcción pueden golpear a quien está debajo. Estas lesiones muchas veces afectan la cabeza y el cuello.
Balcones y barandas que fallan
Los balcones, las barandas y los pasillos deben aguantar el peso para el que fueron construidos. El óxido, la madera podrida, los tornillos sueltos y las reparaciones pendientes pueden hacer que una baranda ceda. Una caída de un solo piso puede causar una lesión de la médula espinal o algo peor.
Mala iluminación
Las escaleras, los pasillos y los garajes de estacionamiento oscuros esconden peligros y atraen el delito. Unas luces fundidas que siguen apagadas por semanas pueden ser una prueba fuerte de que el dueño no estaba prestando atención.
Escaleras rotas o inseguras
Escalones rajados o disparejos, pasamanos que faltan, peldaños gastados y alfombras sueltas en las escaleras causan caídas fuertes. Estas caídas muchas veces terminan en fracturas y lesiones cerebrales traumáticas.
Áreas comunes de condominios, HOA y apartamentos
Miami-Dade tiene muchas torres de condominios, comunidades de casas adosadas (townhouses) y complejos de apartamentos, desde Brickell y el Downtown de Miami hasta Miami Beach y Kendall. Dentro de su propia unidad, usted o su arrendador pueden ser responsables de las reparaciones. En las áreas comunes, la respuesta muchas veces es otra.
Por lo general, la asociación de condominio o de propietarios controla y mantiene las áreas comunes, como el lobby, los pasillos, las escaleras, los ascensores, los garajes, el área de la piscina, el gimnasio y los caminos. Cuando esas áreas son inseguras, la asociación puede ser responsable. También puede haber contratado a una compañía administradora, una compañía de seguridad o un contratista de mantenimiento que comparta la culpa. Los dueños de complejos de apartamentos tienen deberes parecidos en las áreas que controlan.
Estos casos pueden involucrar contratos, registros de la asociación y bitácoras de mantenimiento. Pedimos órdenes de trabajo, quejas anteriores, actas de la junta directiva e informes de inspección para demostrar qué sabía la asociación y desde cuándo.
Lesiones en propiedad del gobierno
Usted puede lesionarse en una propiedad de una ciudad, del condado de Miami-Dade, del estado o de otra agencia pública. Eso incluye edificios públicos, parques, aceras, garajes de estacionamiento y estaciones de transporte público. Estos reclamos siguen reglas especiales bajo la ley de inmunidad soberana de Florida, Fla. Stat. 768.28.
- Primero va el aviso por escrito. Antes de demandar, usted debe enviar un aviso por escrito a la agencia. Si el reclamo es contra el estado o una agencia estatal, también debe enviarlo al Departamento de Servicios Financieros de Florida. Hay plazos estrictos.
- Hay un período de espera. La agencia tiene un tiempo para investigar el reclamo antes de que se pueda presentar una demanda.
- Los daños tienen un límite. La ley limita cuánto se puede cobrar a una agencia del gobierno, a menos que la Legislatura apruebe más.
Si se salta el paso del aviso, el reclamo puede perjudicarse o terminar. Si se lesionó en una propiedad pública, hable con nosotros cuanto antes.
Qué hace por usted un abogado de lesiones en propiedades en Miami
Mike Redondo y su equipo le dan atención personal a cada caso. Antes de fundar Redondo Law en 2019, Mike pasó seis años en Holland & Knight defendiendo a grandes corporaciones en casos de lesiones catastróficas y muerte por negligencia. Conoce cómo los dueños de propiedades y sus abogados arman una defensa, y por eso sabe qué pruebas buscar. Puede leer más sobre Mike Redondo.
En un caso de lesiones en una propiedad, nuestro trabajo suele incluir:
- Preservar las pruebas. Los videos de seguridad muchas veces se graban encima en cuestión de días o semanas. Enviamos cartas de preservación de pruebas rápido.
- Probar que el dueño sabía. Buscamos informes de incidentes, registros de limpieza e inspección, órdenes de trabajo, quejas anteriores e incidentes parecidos.
- Encontrar a todos los responsables. El dueño, el inquilino, el administrador, la asociación, la compañía de seguridad y los contratistas pueden tener cada uno su propio seguro.
- Documentar sus pérdidas. Gastos médicos, ingresos perdidos, cuidados futuros y el efecto en su vida diaria.
- Tratar con las aseguradoras. Nos encargamos de las llamadas y del papeleo para que usted se concentre en recuperarse.
Puede ver nuestros resultados de casos para conocer más sobre nuestro trabajo.
Qué hacer si se lesionó en la propiedad de otra persona
- Busque atención médica de inmediato. Algunas lesiones, como las de la cabeza, no se notan al principio.
- Reporte la lesión al gerente, al dueño o a la recepción, y pida una copia del informe del incidente.
- Tome fotos y video del peligro, del área, de la iluminación y de sus lesiones antes de que algo cambie.
- Guarde los zapatos y la ropa que llevaba puesta. No los lave ni los bote.
- Anote los nombres y teléfonos de los testigos.
- No le dé una declaración grabada a la aseguradora del dueño de la propiedad.
- No publique nada sobre el incidente ni sobre sus lesiones en las redes sociales.
- Llame a un abogado de lesiones en propiedades en Miami antes de que borren el video.
Plazos y culpa comparativa
Para la mayoría de los reclamos por negligencia que surgieron el 24 de marzo de 2023 o después, usted tiene 2 años para presentar una demanda. Un reclamo por muerte por negligencia debe presentarse dentro de los 2 años siguientes a la muerte. Los reclamos contra agencias del gobierno requieren primero un aviso por escrito y tienen límites de daños. Florida también usa la negligencia comparativa modificada. Si se determina que usted tuvo más del 50% de la culpa, por lo general no recupera nada. Si tuvo el 50% o menos, lo que recupera se reduce según su porcentaje. Por ejemplo, en un caso hipotético en que se le asigna el 20% de la culpa, lo que recupera se reduciría en un 20%.
Los dueños de propiedades y sus aseguradoras muchas veces alegan que el peligro era “abierto y evidente” o que usted debió fijarse por dónde caminaba. Esos argumentos tienen que ver con la culpa comparativa. No terminan un reclamo de forma automática, y nosotros analizamos si el dueño aun así dejó de arreglar un peligro que debía arreglar.
Ayuda con lesiones en propiedades en todo Miami-Dade
Ayudamos a personas lesionadas en todo el condado de Miami-Dade, incluidos Miami, Coral Gables, Hialeah, Doral, Kendall, Homestead, North Miami y Miami Beach. Las lesiones ocurren en centros comerciales, supermercados, hoteles, torres de condominios, garajes de estacionamiento, complejos de apartamentos y casas privadas. Nuestra oficina está en 2828 Coral Way, y clientes de todo el condado trabajan con nosotros por teléfono, por video o en persona.
Preguntas frecuentes
¿Qué es un reclamo por lesiones en una propiedad?
Es un reclamo contra una persona o un negocio que es dueño de una propiedad o la controla, por una lesión causada por una condición peligrosa en ese lugar. Algunos ejemplos comunes son los resbalones y caídas, la seguridad negligente, las lesiones en piscinas, las mordeduras de perro y las caídas por escaleras o barandas rotas. Por lo general, hay que demostrar que el dueño tenía un deber hacia usted, que había una condición peligrosa, que el dueño sabía o debía saber de ella y que esa condición causó su lesión.
¿Cuánto tiempo tengo para presentar un reclamo en Florida?
Para la mayoría de las lesiones ocurridas el 24 de marzo de 2023 o después, usted tiene 2 años para presentar una demanda. Un reclamo por muerte por negligencia debe presentarse dentro de los 2 años siguientes a la muerte. Si la propiedad pertenece a una agencia del gobierno, primero hay que dar un aviso por escrito, y aplican otros plazos. Pruebas como los videos de seguridad pueden desaparecer mucho antes, así que conviene actuar rápido.
¿Puedo demandar si me lesioné en la casa de un amigo?
Es posible. Los tribunales de Florida suelen tratar a los invitados sociales casi igual que a los invitados comerciales, así que el dueño de la casa debe mantenerla razonablemente segura y advertir de los peligros ocultos. Muchos de estos reclamos los paga el seguro de la casa, no su amigo. Podemos revisar los hechos y la póliza y decirle si vale la pena presentar un reclamo.
¿Qué pasa si yo tuve parte de la culpa?
Puede que todavía tenga un reclamo. Florida usa la negligencia comparativa modificada. Si usted tuvo el 50% o menos de la culpa, lo que recupera se reduce según su porcentaje. En un caso hipotético en que usted tuvo el 30% de la culpa, lo que recupera se reduciría en un 30%. Si tuvo más del 50% de la culpa, por lo general no recupera nada.
¿Quién responde por una lesión en un área común de un condominio?
Muchas veces la asociación de condominio, porque por lo general controla y mantiene las áreas comunes, como el lobby, el área de la piscina, los garajes y los ascensores. Una compañía administradora, una compañía de seguridad o un contratista de mantenimiento pueden compartir la responsabilidad. Los documentos de la asociación y sus contratos ayudan a demostrar quién tenía la obligación de arreglar el problema. Reunimos esos registros desde el principio.
¿Cuánto cuesta un abogado de lesiones en propiedades en Miami?
La consulta es gratis y no cobramos a menos que ganemos. Trabajamos con honorarios de contingencia, lo que significa que nuestros honorarios son una parte de lo que se recupere. Llámenos a cualquier hora, de día o de noche, para hablar de su caso.
Si usted o un ser querido se lesionó en la propiedad de otra persona en Miami-Dade, llame al (305) 908-6778 o contáctenos en línea para una consulta gratis con un abogado de lesiones en propiedades en Miami.
¿Se lesionó en Miami-Dade? Hable con nosotros hoy
Consulta gratis y confidencial. No cobramos a menos que ganemos. Contestamos 24/7.

